As chefs and operators embrace ancient grains and heritage ingredients, the focus is shifting to foods that tell a deeper story - one rooted in history, culture, and authenticity.